Рождественский сценарий для студентов на английском языке.

«Рождественская сказка в ИИТУ»

«Сон студента»

Дата и место проведения: 23 декабря, актовый зал Гимназии №1

Основные действующие лица:

Ведущие: Костырина Наташа и Колосова Лера

1 студент (главный) -Колосов Эдуард

2 студент, дед мороз – Нгуен Рома

Золушка – Ребрик Ксюша

Кошка – Гусева Катя

Мышка – Данилова Рита

Фея – Серебрякова Ксюша

«Дух» Рождества – Букреева Люда


  1. На проекторе идет рождественское видео. Все гости заходят, рассаживаются.
  2. Выходят ведущие :


    Л: Dear friends! We are the students of the Institute of Information Technologies and Management. We are very glad to see you here. And we want to congratulate you on Christmas and New Year.

    H: May happiness brighten your day, prosperity greet you in your ways, may success be with you, in every way that you do. Wishing you every joy and a Merry Christmas!

    Л: Today our students want to show the Christmas fairy-tale, which is called “the dream of the student”(2 variant “The student’s dream”).

    H: I think we are all ready to start our show. Let’s go!!!

  3. Выходят два студента:

    Э: Oh, my God!

    P: What happened?

    Э: I don’t know what to do. I’m so tired because of the study. These lessons, exams… mmmm I can’t remember anything …

    P: don’t worry, my friend! I believe we find some ways to pass the exams.

    Э: and if not… I doubt…пауза

    And then I have to learn by heart all the tales of the Brothers Grimm in two languages: English and German. It’s impossible. Пауза

    I’m looking forward to coming Christmas. I’m eager to have fun and relax.

    Everything will be OK. Just believe…I advised you my way to pass the exam. When I have to learn something I learn it as every Russian student does. I read it twice then put the book under the pillow and sleep.

    Э: oh, really? Does it work?

    P: no doubt!!! Смотришь на часы. Oh, it’s too late! I must go home…Bye

    Э:Bye . Рома уходит. Эдуард в глубокой задумчивости смотрит на потолок и начинает читать монолог Гамлета.


  4. Второй студент уходит. А первый остается: в задумчивости отходит в сторону и как- будто бредит, смотря в потолок:

To be, or not to be, that is the question—
Whether ’tis Nobler in the mind to suffer
The Slings and Arrows of outrageous Fortune,
Or to take Arms against a Sea of troubles,
And by opposing, end them

Потом словно возвращается в реальность и говорит:

Tomorrow is a new day (утро вечера мудренее).

Let’s check how it works.

Потом ложится в кровать с книгой Братьев Гримм «Сказки» ,томик шеспира , что-то бормочет, засыпает и видит сон.

  1. Свет гаснет.
  2. На сцене под свет фонарей появляется золушка, за ней мышка и кошка. Золушка поет песню из мультфильма про золушку.
  3. Золушка, мышка и кошка уходят со сцены.
  4. Выходит фея
    под свет фонарей и говорит:

Christmas is coming! It’s time of miracles and fun! Forget about lessons, books and institute. Close your eyes and keep silent…Magic is here. Do you believe in it? Today I have a gift for you. I will only wave my magic wand and grand your dearest wish. Wake up! (фея касается волшебной палочкой студента, он просыпается в недоумении). You will go on an exciting journey. Beautiful Britain, charming Germany and magnificent Russia are waiting for you! (мелодия pure imagination)

  1. Студент и фея уходят за ширму.
  2. В темноте на проекторе появляются картинки Великобритании в рождество. На этом фоне ведущая Наташа читает стихотворение про Рождество на англ.яз.
  3. Ведущие общаются с аудиторией
  4. Люда выходит в темноте к ведущим и говорит:

    I come from a land far far away, a little place that some people called Great Britain. I left my motherland with my friend Patricia. I travel all around the world ….

  5. Включают свет. На сцене уже стоят декорации Великобритании. Все (в этом эпизоде участвуют все студенты) на сцене. Выходит дух рождества под зажигательную мелодию и начинает всех будить и начинается дискотека, а дух рождества поет (типо). Студент подключается к танцам

  6. Звучит отмотка ленты. И в этот момент выбегает япончик из gangham style. Все танцуют танец из клипа.
  7. Музыка меняется моментально. Все разбегаются на сцене остается Изабелла поет песню.
  8. Выходит дух рождества и объявляет о том, что приехали гости из Испании.

    Люда : Thank you Вella. My dear horse feels cold. I hope that her favourite Spanish song will warm her up.

  9. На сцену выходят 2 студента и девочки поют песню Quizàs Quizàs, Quizàs 

    Siempre que te pregunto
    Que, cuándo, cómo y dónde
    Tú siempre me respondes
    Quizás, quizás, quizás

    Y así pasan los días
    Y yo, desesperando
    Y tú, tú contestando
    Quizás, quizás, quizás

    Estás perdiendo el tiempo
    Pensando, pensando
    Por lo que más tú quieras
    ¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?

    Y así pasan los días
    Y yo, desesperando
    Y tú, tú contestando.Quizás, quizás, quizás

  10. Людка: oh, it was boring .she doesn’t feel any better. It’s high time to dance. How lucky we are, we have a Spanish dancer. Let’s watch her dancing.
  11. Испанский танец. 1 курс
  12. Людка: oh, great Britain, my true love, my passion. Life here is beautiful!!
  13. Песня

    It’s a beautiful life

    You can do what you want just seize the day 
    What you’re doing tomorrow’s gonna 
    come your way 
    Don’t you ever consider giving up, 
    you will find, oooh 
    It’s a beautiful life, oooh 
    It’s a beautiful life, oooh 
    It’s a beautiful life, oooh 
    I just wanna be here beside you 
    And stay until the break of dawn 
    Take a walk in the park when you feel down 
    There’s so many things there 
    that’s gonna lift you up 
    See the nature in bloom a laughing child 
    Such a dream, oooh 
    It’s a beautiful life, oooh… 
    I just wanna be here beside you 
    I just wanna be here beside you 
    and stay until the break of dawn 
    You’re looking for somewhere to belong 
    You’re standing all alone 
    for someone to guide you on your way 
    Now and forever 
    It’s a beautiful life, oooh… 

  14. Дух рождества и студент отправляются в другую страну (речь).

    Студент :oh, it’s cool, but I’m tired. Let’s go home.

    Людка: are you crazy? Home, right now? We’ve just started having fun. Let’s explore German dancing floor. Watch my magic!!!!

  15. Свет гаснет. На проекторе картинки Германии в рождество. На фоне ведущая Лера читает стихотворение про Рождество на нем.яз.:


                         Jens Schulz

Mutter bäckt im Offen Kekse,

lecker Duft zieht durch den Raum,

und im Wohnzimmer, da steht ein

schmuckbehängter Weihnachtsbaum.

Seine Kugeln, gold und silbern,

funkeln hell und wundersam.

Durch das Feuer im Kamin ist

Unser Raum wohlig und warm.

Untern Baum liegen Geschenke

Frohe Stimmung- weit und breit.

Wir sind alle voller Spannung.

Ja, Christ, in deiner Geburt!

Ja, das ist die Weihnachtszeit!




  1. Ведущие общаются с аудиторией (на русском)
  2. Свет включается. На сцене уже декорации Германии.
  3. студент и дух рождества появляются на сцене

    студент: oh Germany. How quickly!!!

    Людка:it seems a little bit dull!!! Let’s go to that pub

  4. Сразу cценка на нем.яз. от 3 курса
  5. Людка говорит: I know one german song. Let’s sing it.
  6. Песня на нем.яз. от 1,2 и 4 курса.

  7. Свет гаснет. На проекторе фотографии России в новый год и рождество под музыку. В этот же момент появляются декорации России.
  8. Свет включается. Выходит дух рождества и студент вместе с дедом морозом и девчонками со 2 курса под классную музыку.
  9. Сразу начинается танец от девочек 2 курса.
  10. Вступает дед мороз :

    Охохо!!! Какой прекрасный танец! Здравтствуйте друзья!!! Ну меня вы узнали, я надеюсь , а это что за чудо заморское?? Как выдумаете??кто-нибудь понял? Кто ты такой?

    Людка: дух рождества ( с акцентом)

    Дед мороз: а давай-ка дух-заморский поиграем с тобой и ребят позовем.

    Людка: давай дед. ок

    И объявляет конкурсы (2-3 конкурса) и потом раздает подарки. Люда помогает деду морозу провести конкурс.


  11. Свет гаснет. Все исчезает. Пауза

  12. Свет включается. Студент спит в своей кровати. К нему врывается 2 студент в костюме деда мороза (говорит, что он еще спит, они опоздают на рождественскую вечеринку в институте). Уходят со сцены бегом.
  13. Выходят все.

песня Happy new year. Хлопушки, аплодисменты.

.No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It’s the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now’s the time for us to say…
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don’t we might as well lay down and die
You and I

2.Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool

And he thinks he’ll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he’s astray
Keeps on going anyway…

.Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It’s the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we’ll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine…


  1. Л: At the close of another year, we gratefully pause to wish you a warm and happy Christmas, a peaceful and prosperous New Year.

    H: May the wonderful celebrations of the season bring you joy and good cheer! Thank you for your attention! Good bye. See you next year!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *