Закрыть рекламу ×

Сценарий украинского обряда бракосочетания.

Заходят в центр под песню «Зеленее жито», проходят под рушниками.

 

Проходят в «Украинскую хату»

 

Вед.1 Оксана

Ми раді вітати дорогих гостей у цьому світлому залі!

 

В добрий час під мирним небом ви, Олександр та Людмила, подали одне одному руки.

 

Ви діти нашого народу, його надія, та майбутнє.

 

Хор поёт «Хліб, сіль, коровай»

 

Муз.фон О.Білозір «Батьківська пісня»

 

Вед.2 Таня

Сьогодні ви вступаєте в сімейний союз.

Позаду залишаються літа (роки) юності

Попереду відповідальна пора сімейного життя.

То ж вітаю вас у парі!

Хай Мати Божа Вас охороняє,

а Господь з небес здоров’я посилає.

– я прошу підійти молодих до батьків, та попросити благословіння.

Молодые подходят к родителям и просят благославения, кланяясь каждому трижды, крестясь и целуя иконы.

Возвращаются на своё место.

 

Муз.фон «Свадебний марш»

 

Наташа:

Уважаемые родители и гости! Дорогие жених и невеста!

Сегодня вы присутствуете на торжественной регистрации брака граждан РФ и Украины Боровкова Александра Евгеньевича и Демниченко Людмилы Сергеевны.

 

Муз.фон:

 

Дорогие, Александр и Людмила!

 

В жизни каждого человека бывают радостные, торжественные события. Сегодня такой день у Вас. Вы вступаете в семейный союз, союз любви и дружбы.

Пусть та любовь, которая привела Вас сегодня сюда, сохранится на Вашу долгую жизнь и будет такой же чистой, как капелька утренней росы, такой же прекрасной, как трели соловья, такой же жаркой, как пламя большого костра.

Перед тем, как вы поставите подписи в актовой записи о заключении брака, по закону я, как представитель отдела ЗАГС, обязана спросить Вас: является ли ваше желание вступить в брак искренним и добровольным?

Прошу ответить невесту

Прошу ответить жениха

 

Вед. Оксана

Виконуючи високий громадський обов’язок ,як представник української діаспори прошу відповісти:

 

Вед.Таня

Чи готові Ви, Олександр, все життя бути вірним другом Людмилі? (Так)

Чи готові Ви, Людмила, все життя бути вірним другом Олександру? (Так)

 

-Прошу розстелити молодим весільний рушник.

 

(Мамы стелят рушник.Молодые становятся на него)

 

Наташа:

 

В соответствии с СК РФ, сегодня 14.09.2011 г. В территориальном отделе ЗАГС г. Воркуты, Ваш брак регистрируется.

Прошу жениха и невесту подойти и скрепить семейный союз подписями в записи акта гражданского состояния.

 

(Молодые сходят с рушника и его сворачивают.

Росписываются молодые, затем свидетели и возвращаются на место).

 

Наташа:

В знак взаимной верности и любви, по старинной народной традиции приглашаю Вас обменяться обручальными кольцами.

 

Вед. Таня

Ці обручки вашої вірності та єдності, обручіться ними. Ви вибирали їх як одне одного.

Вони такі прекрасні, сонцесяйні, без краї.

Тож нехай таким прекрасним, сонцесяйним і безкрайнім буде ваше майбутнє сімейне життя.

 

Наташа:

Отныне Вы муж и жена, основоположники новой семьи и продолжатели своего рода.

Подтверждается взаимное желание супругов носить общую фамилию – Боровковы…

 

Вед. Оксана

Сердечно вітаємо Вас з народженням нової сім’ї!!!

Від нині Ви подружжя, основники нової сім’ї, продовжувачі роду свого.

Стверджується взаємний вияв волі носити спільне прізвище Боровкови.

 

Наташа:

А сейчас можете поздравить друг друга первым супружеским поцелуем.

Вед. Таня

За старовинним українським звичаєм говорю Вам «Гірко!»,щоб було солодко.

Молодий як ясний місяць,

Молода, як зірка.

Обніміться, поцілуйтесь,

Щоб не було гірко. Гірко!!!

 

Вед.1 Оксана

Живіть щасливо і радісно, творіть добро заради процвітання рідної землі.

 

Вед.2 Таня

Бережіть одне одного, а любов і згоду передайте у спадок своїм дітям.

 

Вед.1 Оксана

Ви, Людмила, пам’ятайте, що велике покликання матері, народити дитину, а ще більше разом з чоловіком виховати її.

 

Вед.2 Таня

Ви, Олександр, поважайте Людмилу як друга вірного, як матір Ваших майбутніх дітей.

Щоб ви були справжнім другом для Людмили. Щоб своєю чоловічою мудрістю і мужністю оберігав її від незгод, шанував як найближчого свого друга.

 

Вед.1 Оксана

Згадую риску й морщинку твою,

Пам’ятаю з колиски я усмішку твою.

Від нещастя врятуєш, добре знаю це я,

Мама, матуся рідненька моя.

 

Дорогі Батьки! За ваші добрі діла,

За ваші чуйні серця,

За те, що виростили, виховали таких хороших дітей,

Низький Вам уклін!!!

 

Вед.2 Таня

Хай сонце в віконце вам день увінчає,

Здоров’я міцне Вас не покидає.

Хай внуки, як квіти ростуть Вам на диво

І сотню Вам років прожити щасливо.

 

Вед.1 Оксана

Дорогі діти, підійдіть до своїх батьків, поклоніться низенько за їх тепло, за ласку, за те, що виростили Вас, а сьогодні благословили на спільне сімейне життя.

 

Муз.фон – (Молоді підходять до батьків та кланяються тричі).

 

Вед.2 Таня

Прийміть це свідоцтво про шлюб, як дорогий і пам’ятний документ вашої сім’ї, визнаний державою.

Пам’ятайте, це свідоцтво видається один раз НА ВІК!!!

 

 

Наташа: Свидетельство о заключении брака вручает__________________________________________________

(вручают свидетельство)

 

Вед.1 Оксана

 

Як сонечко ясне, що гріє наш край

Пахне калиною, рутою, м’ятою

Прийміть, молодята, цей коровай

На щастя, на радість, на мир, на достаток!

 

(Родители вручают коровай)

 

Вед.2 Таня

Вручаємо Вам весільний рушничок, на якому ви сьогодні стояли.

Бажаю стояти Вам на ньому в день Вашого срібного і золотого весілля.

 

(Наташа Королева перевязывает руки молодым)

 

 

Вед.1 Оксана

Сьогодні, під звуки вальсу, ви будете прощатись із юністю, і ми віримо, і знаємо, що Ви так у парі пройдете все своє життя. І ми запрошуємо Вас на Ваш перший подружній вальс.

 

( Молодые танцуют)

 

Вед.2 Таня

Сьогодні Ви життя з’єднали,

З’єднали руки і серця

І на рушник весільний встали,

Щоб разом йти у майбуття.

 

Вед.1 Оксана

Тож хай Вас Бог благословляє

І щирі батьківські слова,

Хай лихо хату обминає,

А доля буде золота!

 

Вед.2 Таня

А зараз, дорогі друзі, ви можете поздоровити молодят, і ми запрошуємо вас відвідати весільної горілочки.

 

(Приглашают гостей к столу)

 

Вед.1 Наташа

(Тарелка, копеечка, муха, зеленая ветка, дубовый веник.)

 

Копієчка цок – молодий молоду цмок!

 

Вед.2 Оля

Іще копієчка цок – молода молодого смок!

 

Вед.1 Наташа

Даруємо вам золоту муху, (вона правда ще жива) щоб невістка поцілувала свекруху.

 

Вед.2 Оля

Тобі,Олександр, даруємо зелену рощу, щоб зять поцілував тещу.

 

Вед.1 Наташа

Даруємо вам дубовий гай – Людмила, де Олександр скаже, там і лягай.

 

Хор поёт «Заспіваємо, побажаємо» и провожает молодых к выходу.

 

На крильце мать обсыпает молодых зерном:

 

Мати:

 

Сію на Вас жито, щоб довго вам жити.

 

Ще й пшеницю яру, щоб горя не знали.

 

Сію на Вас овес, щоб гордився рід Ваш увесь!

 

(Гости обсыпают молодых и провожают к машине)

 

 


 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *