Волк и семеро козлят на новый лад: переделки для утренника

Русские тексты, Тексты песен · 18.10.2026

🎉 Тема: Переделки «Волк и семеро козлят на новый лад» для детского утренника
👥 Аудитория: дети, музыкальные руководители и воспитатели детского сада
🎵 Музыка: мотив песенки козлят из м/ф «Волк и семеро козлят на новый лад» (слова — Юрий Энтин, музыка — Алексей Рыбников); подойдут и простые знакомые мотивы — «В траве сидел кузнечик», «Жили у бабуси»
📍 Локация: новогодний утренник, театрализованная постановка, концертный номер в детском саду
⏱ Хронометраж: 10–15 минут для номера
🎤 Исполняют: солистка-коза, хор козлят, солист-волк, рассказчик
🧰 Реквизит: костюмы козлят и волка (ушки, хвостики, фартучки), ширма-домик, пара ёлок, пенёк, тёплый праздничный свет

О сказке «Волк и семеро козлят»

Сказка про козу и её козлят живёт уже не одно столетие. В классическом европейском варианте, известном по сборникам братьев Гримм, волк обманывает козлят, притворяясь их матерью, но в конце его наказывают: коза спасает детей. Сюжет повторяли пересказчики разных стран, и в русской традиции он приобрёл свои интонации — более мягкие, с песенками и присказками.

А в 1975 году появился мультфильм «Волк и семеро козлят на новый лад» — весёлая музыкальная история по мотивам той же сказки, где козлята поют, а волк пытается их перехитрить. Именно этот мультфильм сделал сюжет по-настоящему «праздничным»: с музыкой, песнями и запоминающимися репликами.

Краткая история сюжета

Как это обычно бывает: коза уходит за молоком, наказывает козлятам никому не открывать, волк подслушивает и пробует разные уловки. В классике он съедает козлят, но в детских постановках финал всегда счастливый — волк остаётся с носом, козлята целы, а коза возвращается домой. Такая развязка идеальна для утренника: никто не расстроится, все смеются. сценарий театрализованного новогоднего утренника

Почему сказку любят ставить на утренниках

Во-первых, ролей много — до восьми и больше, так что занять можно почти всю группу. Во-вторых, есть готовые песенки и хоровые моменты: дети поют вместе, а это всегда смотрится выигрышно. В-третьих, костюмы простые: ушки, хвостики, фартучки — их легко смастерить из подручного материала. И наконец, мораль понятна без нотаций: слушайся старших, не открывай дверь чужим.

Что такое переделка «на новый лад»

Переделка — это когда знакомый сюжет или песня получают новое содержание. В случае с «Волком и семерыми козлятами» чаще всего берут музыку из мультфильма или любую ходовую мелодию и сочиняют свои слова: про Новый год, про детский сад, про конкретных ребят из группы. Получается и узнаваемо, и свежо.

Чем переделка отличается от оригинала

Оригинал — это авторское произведение с фиксированным текстом. Переделка же — вариация: тот же сюжетный каркас, но новые куплеты, шутки, имена и обстоятельства. Например, коза может уйти не за молоком, а за подарками к празднику, а волк — притворяться Дедом Морозом. Смысл сказки сохраняется, а антураж меняется.

Кто и когда исполняет переделки «Волк и семеро козлят на новый лад»

Точного автора большинства переделок «Волк и семеро козлят на новый лад», которые гуляют по интернету, установить не удаётся. Это, как правило, плоды коллективного творчества музыкальных руководителей, воспитателей и родителей. Поэтому мы не приводим здесь полные тексты чужих переделок: их можно найти в сборниках и на официальных ресурсах, указав источник.

Авторство: что известно и что уточнить

Оригинальный мультфильм снят на студии «Союзмультфильм», слова песен написал Юрий Энтин, музыку — Алексей Рыбников. Это проверенные данные, их можно смело указывать. Что касается конкретных переделок для утренников — авторство чаще всего не установлено, и модератору стоит помечать такие тексты как «автор неизвестен». Если вы нашли переделку в книге или на сайте с указанием автора, обязательно сохраните эту ссылку.

Варианты от разных коллективов

Переделки бывают:

Музыкальные — с нотами или минусовкой, их исполняют под фортепиано или фонограмму.
Театральные — текст читают по ролям, а песенные вставки минимальны.
Игровые — со зрителем: козлята задают загадки, волк пытается запутать, дети помогают.

Каждый вариант хорош по-своему, выбирайте под возможности вашей группы.

Структура песни-переделки

Обычно переделка строится просто: куплеты для козлят, припев общий, отдельные фразы для козы и волка. Куплетов чаще всего два-четыре, припев повторяется после каждого. Длина строки и ритм должны ложиться на выбранную мелодию — иначе дети будут спотыкаться.

Куплеты и припев

В куплетах описывают ситуацию: коза уходит, козлята остаются, волк стучится. Припев — это эмоциональный центр: «Мы маленькие козлики, мы весело поём, мы дверь не открываем, мы маму очень ждём». Чем проще и ритмичнее припев, тем дружнее он звучит в хоре.

Роли и партии персонажей

Распределяйте так:

Коза — 1–2 куплета, нежный голос, может петь соло.
Козлята — хор, припев и короткие реплики.
Волк — 1 куплет или несколько фраз, с характером: то хитрый, то смешной.
Рассказчик — связывает эпизоды, читает между песнями.

Если детей много, добавьте второстепенных персонажей: зайца, петуха, снеговика — они могут вести хоровод. короткие сценки-минутки

Когда звучит на празднике и как использовать

Песня-переделка — универсальный номер. Её можно поставить как отдельный концертный номер или вплести в большую сказку. Она хорошо смотрится и в начале утренника (завлекает зрителей), и в середине (меняет ритм), и в финале (объединяет всех в хороводе).

Новогодний утренник

Здесь переделка особенно уместна: козлята могут наряжать ёлку, волк — прийти в костюме Деда Мороза и запутаться в бороде. новогодний сценарий для дошколят В текст легко вставить строчки про снежинки, подарки, хоровод. Главное — не перегружать: две песенные вставки и одна игровая сцена, этого достаточно для 10–15 минут номера. новогодние конкурсы

Театрализованная постановка

Если делаете полноценный спектакль, разделите историю на сцены: «Дом козы», «Лес», «Приход волка», «Возвращение мамы». Между сценами — музыкальные отбивки и песни. Декорации минимальные: ширма-домик, пара ёлок, пенёк. Свет лучше тёплый, праздничный.

Как исполнить самостоятельно

Самое сложное — выбрать мелодию. Можно взять музыку из мультфильма (если есть легальная запись), а можно — любой простой мотив, который детям знаком: «В траве сидел кузнечик», «Жили у бабуси». текст песни «Ужасно интересно» Тогда переделка становится почти народной: слова свои, мелодия узнаваемая.

Подбор музыки и тональности

Ищите тональность, удобную для детских голосов: обычно это до-мажор или ре-мажор, диапазон — не больше октавы. Если поёте под фонограмму, проверьте, чтобы темп был не быстрым: малыши не успевают произносить слова. Для самых маленьких подойдёт речитатив под хлопки — это проще, чем петь.

Работа с детьми над текстом

Учите текст по фразам, с движениями: каждое предложение — жест или шаг. Тогда слова запоминаются сами. Не заставляйте зубрить: играйте в «эхо» — вы поёте строчку, дети повторяют. За две-три репетиции номер готов. И обязательно хвалите за старание, даже если что-то не идеально.

Где найти текст переделки «Волк и семеро козлят на новый лад»

Полные тексты переделок ищите в официальных сборниках сценариев для детского сада, на сайтах музыкальных руководителей с указанием автора и на портале «Союзмультфильма» (для оригинальных песен). Если берёте чужой текст, указывайте источник: имя автора, название сборника, год издания или ссылку на страницу. Это честно и по закону.

Официальные источники и сборники

Обратите внимание на:

Сборники «Праздники в детском саду» разных лет издания.
Методические журналы для музыкальных руководителей.
Официальный сайт студии «Союзмультфильм» и страницы, посвящённые мультфильму.
Библиотечные фонды: там часто хранятся старые нотные сборники с песнями Юрия Энтина и Алексея Рыбникова.

Авторские права и указание источника

Песни из мультфильма — охраняемые произведения. Их нельзя публиковать полностью без разрешения правообладателя. Переделки, созданные вами лично, — ваши, их можно исполнять и дарить. А чужие переделки лучше не копировать целиком, а давать на них ссылку или кратко пересказывать идею.

Собственная переделка на мотив сказки

А теперь — наш вариант. Мы сочинили его специально для этой страницы. Мелодия — на мотив песенки козлят из мультфильма (простая, ходовая). Текст можно петь хором, а можно читать по ролям. Автор переделки — редакция prazdnovik.ru.

Вот фрагмент, чтобы вы почувствовали ритм:

Козлята (поют):

Мы — весёлые козлята,
Мы живём в лесной избушке…

Все (припев):

Топ-топ, топ-топ,
Кто-то к нам стучится?

Полный текст мы не публикуем, чтобы не нарушать авторские права на мелодию. Вы легко сочините продолжение сами — сохраните ритм и весёлое настроение, добавьте строчки про Новый год, дружбу или подарки.

Частые вопросы

Можно ли использовать полный текст песни из мультфильма?
Нет, это охраняемое произведение. Можно петь, цитировать небольшие фрагменты и указывать авторов — Юрия Энтина и Алексея Рыбникова.

А если я нашёл переделку в интернете без автора?
Скорее всего, автор неизвестен. Не копируйте текст целиком, лучше дайте ссылку на источник или перескажите идею своими словами.

Подойдёт ли переделка для новогоднего утренника?
Да, и очень хорошо. Добавьте в текст зимние детали: ёлку, снежинки, подарки — и номер станет по-настоящему праздничным.

Сколько детей можно занять?
От трёх до десяти и больше. Если детей мало, объединяйте роли (например, коза и рассказчик — один ребёнок), если много — добавляйте второстепенных персонажей.

Нужны ли ноты?
Не обязательно. Можно петь под фонограмму или под простой аккомпанемент. Главное — чтобы мелодия была знакомой и удобной для детей.

Можно ли менять слова в переделке?
Конечно. Переделка для того и существует, чтобы подстраивать её под себя: имена, события, количество куплетов.